2007年02月14日
西と東の接点
この一ヶ月間、ヒンディーの世界に没頭してた。
デーヴァナーガーリ文字(物干し竿に洗濯物をぶら下げたような字)を覚え、
新聞のヘッドラインがわかるようになった。
ついでに、今まで探していた西と東の接点が少し見えた。
「ヒト」のことを英語でMANと呼ぶ。
ヒンディーでは、ADMIまたはMANAVという。
ADMIはアダムの子孫。アラブ系の言葉。
MANAVはサンスクリットのマヌ法典のマヌの子孫。
面白いのは英語はヒンズー教やバラモン教の系統のMANを使っていることだ。
もう一つの「ヒト」をあらわす言葉はHOMO(ホモサピエンス)、HOMENで、
こっちはまだわからない。
これはただ、同じ、という無色透明な意味(HOMOGENEOUS=均一)で
ひょっとしたら、他にヒトをあらわす言葉があったのかもしれない。
そういえば、良くブラジル人は「私たち」のことを「A GENTE」と人事のように言う。
これって「ヒト」かな?
なんか、わかった気がしたが、余計分からなくなってきたぞ。
2007年01月27日
2006年11月15日
2006年08月21日
2006年06月19日
錦糸町のOlinas

雰囲気がサンパウロのVilaLobosにそっくりだった。
地下1Fの東急ストアのワイン売り場は、ちょっと珍しいアルゼンチンものがあって、

今度、纏め買いするつもり。





