jacarei

似ているものがまだあった。

インドで人気のある航空会社が２つある。
ＪｅｔＡｉｒｗａｙｓとＫｉｎｇＦｉｓｈｅｒだ。

逆に駄目なのが国営のＡｉｒＩｎｄｉａ。
ブラジルもＮａｔｉｏｎａｌＦｌａｇのＶａｒｉｇが、がたがたしているのと似てる。

ＪｅｔＡｉｒｗａｙｓはシンガポール航空を目指して規模を拡大しながら、
サービスもいい線を維持している。

ＫｉｎｇＦｉｓｈｅｒはキャビンアテンダントが美人揃いで人気がある。
特に赤いユニフォームにミニスカートが良いようだ。

日本人にとっては特別に思えないが、
インド人にとって、人前で足を見せることはかなり刺激的だそうだ。

このあたりは、インドとブラジルは天と地ほどの違いがある。

共通点は、どっちもへそを見せることには抵抗が無い様だ。

足とへそ、ここに両国の違いがある。  

ブラジルとインドはかなり似た部分があると思っている。

言葉もその一つだ。
インドはインド・アーリア語族と言われるとおり、
ヨーロッパと同じ系統に分類されている。

ラテン語とおんなじでは、という例を挙げてみる。

（日本語）（ポル語）（ヒンディー語）の順に並べる。

柑橘類、citrino,santre
鍵、chave,chabi
入る、entrar.andar
2、dois、do
3、tres、teen
5、cinco(penta)、panch
7、sete、saato
8、oito、aato
9、nove、nao
10、dez、das
与える、der、de
何、que、ki

などなど、、、  

Obvio,
Made in Rio de Janeiro

アルコール、ガソリン、天然ガスの三種類の燃料で走るブラジルらしい車。

ＧＵＲＧＥＬのリベンジかな？

買いたい。  

  

Onde voce acharia?
Parece Rio?

Eh Mumbai.
Nome hindi eh Banbaii,
antigamente Bombay (Bom Bahia).

Fui semana passada.


  

Em Hong Kong, a gente comentou
Macau esta ficando muito quente.

Uma cidade de colonia portugues,
com populacao de somente 482,000,
area de 25 km2.
(Hong Kong eh de 1,092 km2, 40 vezes maior.)

O nome oficial eh:

Região Administrativa Especial de
Macau da República Popular da China.

Aqui tem monte de investimentos acumulados,
principalmente de origem Estados Unidos,
como casinos e hoteis.

Quando povo chines esta mais rico,
esta cidade pode ser Las Vegas da Asia.

Vou estudar mais, (e talvez viajar), sobre Macao.  

Fui Hong Kong semana passada, e achei um doce sofisticado.
Eh chamado bigode de dragao.
Recomendo como souvenir de surpresa.  

錦糸町／伊勢丹で買い物をしてたら、
ブラジルの山本山で出来た新茶を見つけてしまった。

多分、僕らが普段飲んでいる緑茶にも、ブラジル製が入っているかもしれないけど、
こうやってブラジルを前面に出してる製品もあることが分かった。

確か、１０年前に解散したコチア産業組合が山本山と共同で作った農園だと思う。  

No brasil, tome cuidado em baixo quando encaminhar,
evitando os buracos na rua.

Na india, a gente tem que olhar em cima!
Hoje eu andei na rua em New Delhi.
O tempo eh bom, com temperatura de 15 - 20 grau.
De repente, achei uma coisa estranha fixada com meu sapato.

Um macaco sortou cocô dele.